Print this page
  Khmer

English

Spanish

French
  Hit Counter Since 2004Hit Counter Since 2004Hit Counter Since 2004Hit Counter Since 2004Hit Counter Since 2004Hit Counter Since 2004
Khmer | English | Spanish | French
[Guest Book | Mailing List]

Back to the front page News #475

Camboya: LAS HERMANAS DEL BUEN PASTOR BRINDAN EDUCACIÓN A JÓVENES VENDEDORAS DE CERVEZA EN LOS CLUBES DE SIHANOUK VILLE.

Posted: 20th July 2007

La religiosa Hermana Michele Lopez

Sihanoukville - (C.S.C. news)- El sonido de música romántica se escucha en cerca de 20 pequeños bares en la ciudad de Sihanoukville o también llamada Kompong Som, 230 km al sudoeste de Camboya, a orillas de la bahía Siam, limitando con Tailandia. La mayoría de estos bares son para turistas, especialmente extranjeros.

Kakda es una jóven de 20 años que pertenece al grupo de Voluntarias de las Hermanas del Buen Pastor en esta ciudad y tiene la misión de visitar a jóvenes que trabajan vendiendo cerveza en los bares circundantes. Mientras caía una densa lluvia Kakda dialogó con reporteros de Centro Católico de Comunicaciones de la Iglesia Católica en Camboy. “Me siento feliz de pertenecer al grupo de Voluntarias de las Hermanas del Buen Pastor. Vengo semanalmente a visitar a estas jóvenes que trabajan en los bares, como parte de nuestro apostolado, para animarlas para que atiendan nuestro programa educativo”, expresó Kakda al reportero C.S.C. (Catholic Social Communications). Este programa ha iniciado bajo los auspicios de las Hermanas del Buen Pastor e incluye lecciones de inglés y de belleza. “Por esta razón estoy aquí en este bar ahora”, enfatizó Kakda. “Este apostolado es bastante difícil pues las jóvenes generalmente tienen ya su propia agenda. Además los jefes de los bares no nos reciben bien, pues creen que vamos a insistirles a las jóvenes para que no trabajen más como “vendedoras de licor”.

Al lado de Kakada está otra joven voluntaria cuyo nombre es Rota, de 19 años. “Disfruto mucho este apostolado semanal que tenemos con el grupo de Voluntarias de las Hermanas del Buen Pastor”, dijo Roath al reportero de C.S.C. “Les damos clases de inglés, de presentación personal, higiene, etc y las animamos para que continúen sus estudios y logren tener un mejor futuro”, agregó Rota. “Aunque este apostolado es bastante difícil, me anima mucho el saber que puedo compartir con estas jóvenes de mi edad mis habilidades y conocimientos. Estoy seguro que ellas pueden orientar sus vidas en un trabajo diferente que les ayude a tener una vida digna”, dijo Roath. “Me da siempre muchas tristeza saber que nuestra sociedad discrimina a estas jóvenes”.

La religiosa Hermana Michele Lopez, de Indonesia y actual superiora local de las Hermanas del Buen Pastor dijo al reportero C.S.C. que su Congregación entró a Camboya a principios de este año. Actualmente tienen un centro de atención a mujeres y niños marginados en la sociedad y además coordinan el grupo de Voluntarias que diariamente visitan los bares de la ciudad brindándoles una voz y mano amiga a las chicas que trabajan en estos bares. "Inicié este proyecto con otra compañera de Congregación, pero ella regresó a su país y yo continué la labor con un grupo de 6 voluntarias”, dijo la Hermana Michele. "Este apostolado no es difícil para mí, pues es parte del carisma de nuestra congregación religiosa”, agregó la Hermana Michele. “Los más importante es infundir valores humanos y cristianos en las jóvenes voluntarias y a través de ellas a estas chicas que trabajan en los bares y así logren ser muy conscientes de su alta dignidad humana”, afirmó la hermana Michele. La hermana Michele no acompaña a las voluntarias a los bares ya que sólo habla un poco la lengua Khmer y prefiere no perturbar su apostolado”.

Samnag, de 20 de edad, es una joven que trabaja en un bar de la ciudad desde hace dos años. En su tiempo libre le gusta disfrutar de la visita del grupo de voluntarios y atiende sus lecciones de inglés y de belleza. Ahora se siente muy contenta, pues ya puede comunicarse con los extranjeros con mayor facilidad.

Hablando con una voz muy suave con el reportero del C.S.C. dijo que "me gustaría mucho poder tener mi propio negocio: un salón de belleza o una tienda para vender víveres en el mercado. Estoy trabajando aquí porque no tengo otra opción”, dijo Samnag.

Vestida de una manera muy sexy, Sopla, de 30 años de edad y sentada en un sillón de bambú, dijo al reportero C.S.C. que vino hace un par de meses de su pueblo natal, de la Provincia de Kompong Cchnang, buscando un mejor trabajo.
"No tengo tiempo para estudiar el inglés con las Voluntarias del Buena Pastor porque mi trabajo es durante las noches y debo descansar durante el día”, dijo Sopla. "Soy consciente de que debo trabajar fuerte ahora pues dentro de poco ya estaré muy vieja para este trabajo. Debo aprovechar ahora que aún estoy joven. Quisiera luego abrir mi propio negocio en mi casa y tener una vida más digna”, enfatizó Sophol, mientras se mecía en su sillón.

Srey Nang es una chica de 23 años, y trabaja en un bar de la ciudad ofreciendo cerveza a los clientes. “Antes trabajaba en mi pueblo natal, Provincia de Kompong Cham, en las plantaciones de caucho. Aquí me siento mejor que en mi pueblo natal. El sueldo que recibo aquí, comparado con el sueldo que tenía en las plantaciones es más o menos igual, sin embargo, no me siento aún capaz de regresar a mi pueblo pues siento mucha vergüenza con mis amigos y paisanos”, expresó Srey Nang al reportero C.S.C. Con un rostro pálido y demasiado triste, Srey Nang continuó su relato diciendo: “Un hombre de mi pueblo me violaba. Yo me sentía muy mal internamente y nunca tuve el valor de decirle a nadie, pues era una persona de influencia en la plantación. De pronto, un día me di cuenta de que estaba embarazada y esto fue un terrible desastre para mí. Tuve a mi bebé en casa, pero decidí escaparme para no encontrarme con nadie de mi familia y mis paisanos, pues sentía una vergüenza muy intensa. Le dejé mi bebé a mi madre”. Hace ya dos años que no se de ellos, pero deseo regresar con suficiente dinero para iniciar mi negocio allí y poder cuidar a mi hijo. Odio a ese señor que abusaba de mí, pero siento que amo a mi hijo a quien no he vuelto a ver desde su primer mes de nacido”, comentó Srey Nang.

Las buenas hermanas del pastor son una Congregación Religiosa fundada por Santa Maria Euphrasia Pelletier . Hacen presencia en Camboya desde principios del año 2007, siendo parte de la provincia de Tailandia. “Las hermanas del Buen pastor tenemos como carisma acercarnos a cada persona con el mismo cariño con que lo haría Jesús, el Buen Pastor”, dijo la hermana Michele, superiora local al reportero CSC.

Article Source: UCAN - CSC

Top All Rights Reserved © 2004-2008 Catholic Social Communications - UNICODE